Sebaceous Filaments / черные (недо)точки
Sebaceous filaments — это термин, для котрого в русском языке нет перевода. Получается, что слова нет, а жопа черные точки-не-точки на носу есть! Я даже собиралась своей маме дерматологу написать, чтобы она помогла мне понять, что это такое и как правильно называется. Но оказалось, что это не медицинский термин. В научных статьях он используется крайне редко и приобрел популярность только благодаря интернету.
Что это такое?
Комедоны бывают закрытыми белого цвета — они называются белыми угрями. И открытыми черного цвета из-за того, что они окислились под воздействием воздуха — они называются черными угрями или просто черными точками. Все угри — черные и белые — образуются при закупорке устья волосяного фолликула смесью из кожного сала, ороговевших клеток и бактерий. Но то, что вы видите в увеличительном зеркале и то, что остается на очищающих липучих полосках для носа — это скорее всего не открытые комедоны, а те самые sebaceous filaments.
Sebaceous filaments представляют собой цилиндрические трубки серого или желтого или коричневого цвета. Они выстилают поры изнутри и являются частью структуры волосяного фолликула. Основная функция этих жировых каналов заключается в том, чтобы направлять поток кожного сала наружу для увлажнения кожи. Они есть у всех и не являются следствием закупорки устья волосяного фолликула.
Как отличить одни от других?
Черные угри при извлечении выглядят как твердые жировые темные пробки, а sebaceous filaments — напоминают тонкие сальные столбики и немного похожи на маленькие волосики. Но по сути и те и другие — это кожное сало, смешанное с мертвыми клетками кожи.
Sebaceous filaments считаются нормальным засорением пор, которое, правда, может привести к закупориванию и образованию черных угрей. Но может и не привести!
На большинстве людей они незаметны (без скрупулезного рассматривания). Но на людях с увеличенными порами и с жирной кожей sebaceous filaments действительно могут выглядеть как черные угри. Поэтому, то как именно они называются — черными точками, черными угрями, sebaceous filaments или микрокомедонами — в данном случае не особо принципиально.
Как бороться?
Выдавливать sebaceous filaments и отдирать чем-нибудь липким — бесполезно. Они вернутся назад. При этом сами по себе обе процедуры достаточно травматичны для кожи и могут привести в перспективе к более серьезным проблемам. Лучше всего для борьбы с ними подходит салициловая кислота, так как она способна растворять жир и проникать в поры. Также могут помочь глиняные маски. И ретиноиды.
Важно понимать, что производство кожного сала и отмирание клеток кожи — это непрекращающиеся процессы, поэтому постоянство в использовании вышеназванных веществ играет решающую роль в борьбе с sebaceous filaments. Но можно вообще-то просто забить на них! Потому, что...
На фото:
Что это такое?
Комедоны бывают закрытыми белого цвета — они называются белыми угрями. И открытыми черного цвета из-за того, что они окислились под воздействием воздуха — они называются черными угрями или просто черными точками. Все угри — черные и белые — образуются при закупорке устья волосяного фолликула смесью из кожного сала, ороговевших клеток и бактерий. Но то, что вы видите в увеличительном зеркале и то, что остается на очищающих липучих полосках для носа — это скорее всего не открытые комедоны, а те самые sebaceous filaments.
Sebaceous filaments представляют собой цилиндрические трубки серого или желтого или коричневого цвета. Они выстилают поры изнутри и являются частью структуры волосяного фолликула. Основная функция этих жировых каналов заключается в том, чтобы направлять поток кожного сала наружу для увлажнения кожи. Они есть у всех и не являются следствием закупорки устья волосяного фолликула.
Как отличить одни от других?
Черные угри при извлечении выглядят как твердые жировые темные пробки, а sebaceous filaments — напоминают тонкие сальные столбики и немного похожи на маленькие волосики. Но по сути и те и другие — это кожное сало, смешанное с мертвыми клетками кожи.
Sebaceous filaments считаются нормальным засорением пор, которое, правда, может привести к закупориванию и образованию черных угрей. Но может и не привести!
На большинстве людей они незаметны (без скрупулезного рассматривания). Но на людях с увеличенными порами и с жирной кожей sebaceous filaments действительно могут выглядеть как черные угри. Поэтому, то как именно они называются — черными точками, черными угрями, sebaceous filaments или микрокомедонами — в данном случае не особо принципиально.
Как бороться?
Выдавливать sebaceous filaments и отдирать чем-нибудь липким — бесполезно. Они вернутся назад. При этом сами по себе обе процедуры достаточно травматичны для кожи и могут привести в перспективе к более серьезным проблемам. Лучше всего для борьбы с ними подходит салициловая кислота, так как она способна растворять жир и проникать в поры. Также могут помочь глиняные маски. И ретиноиды.
Важно понимать, что производство кожного сала и отмирание клеток кожи — это непрекращающиеся процессы, поэтому постоянство в использовании вышеназванных веществ играет решающую роль в борьбе с sebaceous filaments. Но можно вообще-то просто забить на них! Потому, что...
На фото:
- The Ordinary Salicylic Acid 2% Solution — 2% cалициловая кислота
- PIXI Glow Mud Mask — грязевая маска с белой глиной и морской солью
Comments
Post a Comment